'American Utopia': Why it was 'obvious' for David Byrne to work with Spike Lee – 'This