Many workers barely recall signing noncompetes, until they try to change jobs