How China's zero-Covid U-turn sparked a wave of public resentment