JPMorgan CEO Jamie Dimon called the bank's acquisition of fintech Frank a 'huge mistake' after being grilled about it on an earnings call