Psychologist's TikTok video on breaking up with a friend is criticized