'You feel less alone' | Virtual production offers personal stories of DMV teens and menta