Despite challenges, Netflix says its ad tier is doing well