Sam Bankman-Fried says he needs some of his $450 million in Robinhood shares to fund his legal defense as he fights for control of the stake