Samsung's recall fix for overheating washers is a software update — and a dongle