Engagement ring trends for 2023, according to private jeweler