Navratilova diagnosed with two forms of cancer