Pete Buttigieg vows to hold Southwest Airlines accountable