German gas importer VNG clinches deal to avoid state aid