On Easter Island, burned Moai statues are a symbol of growing tensions