Comic Jeff Ross jail roast at center of Supreme Court death-row appeal