Pandemic Woes Lead Met Opera to Tap Endowment and Embrace New Work