Column: Third European smelter closure compounds zinc conundrum