This Editor- and Oprah-Approved Brand Has a Sneaky Post-Holiday Sale — and These Are the Best Items to Shop