Thousands of bags pile up at US airports after flight cancellations