Nancy from 'Love Is Blind' shares how she built her 6-figure real-estate portfolio and achieved 'financial freedom'