A trial date has been set in Lori Vallow and Chad Daybell