In Chile, amateur beekeeper rescues hives from coastal tourist city