A transferable recommender approach for selecting the best density functional approximations in chemical discovery - Nature Computational Science