Brought 'to the brink' by the pandemic, a Mississippi clinic is rebounding strong