Ina Garten's favorite holiday brisket was surprisingly easy to make