There's a shortage of vets to treat farm animals. Pandemic pets are partly to blame