My $1,400 stateroom on Royal Caribbean's Wonder of the Seas wasn't impressive despite being on the world's largest cruise ship