Idaho police chief vows to solve college murders: 'No stone will go unturned'