Blood-soaked Idaho crime scene 'major challenge' for investigators: expert