Prince Albert of Monaco's wife, Princess Charlene, reflects on her lengthy medical saga: 'I feel less pain'