Kyrsten Sinema's switch to independent described as 'gut punch' to Democrats: 'No wiggle room'