Major password manager suffers another security breach