Tunnel to Towers pays off mortgage of fallen Connecticut police sergeant: 'Comfort and connectedness'