In scathing exit memo, Meta VR expert John Carmack derides the company's bureaucracy: 'I have never been able to kill stupid things before they cause damage.'