Buffalo Bills fans welcome Cole Beasley back after uproar over COVID-19 vaccine stance