How cockatoos are outsmarting humans to feast on our garbage