How playing the Beast is helping Josh Groban prepare for 'Sweeney Todd'