Nanoscale subparticle imaging of vibrational dynamics using dark-field ultrafast transmission electron microscopy - Nature Nanotechnology