If you have uterine fibroids, a new study pinpoints why they might be growing