Katie Holmes' Iconic Y2K Look Included This Pair of Jeans From a Supermodel-Loved Brand