India-China border scuffle injured troops on both sides: Minister