Selena Gomez Wore an Ultra-Cozy Take on the Barbiecore Trend