Trump ally Devin Nunes can sue NBCUniversal for defamation - judge