'Kindred' Creator on the Challenges of Blending Time Travel and Trauma