Shonda Rhimes could be deposed as part of 'Inventing Anna' lawsuit