'Still a hostage': Critics slam Biden over Griner prisoner swap that left Paul Whelan in Russia