Timothée Chalamet ate maraschino cherries for 'Bones and All' cannibal scenes