Female professors file lawsuit against Rutgers for pay equity