Exclusive: San Francisco city attorney looking into loss of Twitter janitors' jobs