Toyota offers cheaper Prius if customers take software updates